0 Comments

(第4の神秘)  4th Glorious Mysteries

Assumption  「マリア、天の栄光にあげられる」

We live in difficult days under the pandemic of Covid 19, and we perceive the importance of precious life and precious human relationships. We pray this one decade of rosary for however hard the situation we face, we wish to live like Mary who always looked up to the Lord and walked beside Jesus. Wishing to strengthen out trust to God in our everyday life, we pray for Mary and ask for help to be able to love and care more and always for the people around us.

コロナ禍に生きる私たちは、今まで以上に、いのちの尊さと人とのつながりの大切さを感じています。

この一連をささげて、いかなる困難な時も上を向いて生きた聖母のように、私たちも日々の生活の中で神に信頼をおき、隣人への愛を生きることができるよう聖母の取次ぎを願いましょう。

主の祈り(Our Father) 1回
(前半・日本語)1人

天におられる私たちの父よ、み名が聖とされますように、み国が来ますように、み心が天に行われる通り地にも行

われますように。

(後半・英語)全員

Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver from evil. Amen.

アヴェ・マリアの祈り(Hail Mary)10回
(前半・日本語)1人

アヴェ・マリア、めぐみに満ちた方、主はあなたとともにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、ご胎内のおん子イエスも祝福されています。

(後半・英語)全員

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.


栄唱(Glory Be) 1回
(前半・日本語)1人

栄光は父と子と聖霊に、

(後半・英語)全員

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen
 

歌 「チマッティ神父様のアベ・マリア」 聖歌隊

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

サレジオ霊性セミナー開催のお知らせ

すでにお知らせのあったように、2月12日(土)にサレジオ霊性セミナーが開催されます。今年もオンラインでの開催となりました。2022年のストレンナ(サレジオ家族年間目標)「なにごとも愛によって行おう」を知り、深めるひと時となるよう準備しています。2月12日(土)14:00より、サレジオ会日本管区YOUTUBEチャンネルより配信します。皆様ぜひご視聴ください。 https://youtu.be/o-upUVow_Xw 当日の時間割は以下の通りです。以前にお知らせしたものから変更となっているところもありますのでご注意ください。14:00 配信開始・導入(サレジオ家族の祈り、世界の霊性セミナー紹介他)14:10 講話 (講師:阿部仲麻呂神父)14:55 分かち合いテーマの説明(分かち合いは共同体ごとで実施・個人参加者はZOOMで参加)15:00 濱口管区長(サレジオ会)のことば15:05 エンディング15:10 配信終了 個人参加するサレジオ家族の皆さんで、分かち合いへの参加を希望する皆さんはZOOMでの参加となります。下記のZOOMリンクから、当日13:30までにお入りください。当日13:00よりZOOM会議は開いています。https://zoom.us/j/93788122742?pwd=MXNJSnBpMjJpSnhhTFdKb09pQUZ6UT09ミーティング ID: 937 8812 2742パスコード : 20220212皆様の参加をお待ちしています。 サレジオ霊性セミナー2022 ―分かち合いのテーマー■聖フランシスコ・サレジオと言えば、どんな言葉が思い浮かびますか?下に挙げた言葉の中から選んでもよいですし、それ以外の言葉でも構いません。選んだ言葉についてそれぞれ自分の言葉で説明してください。・やさしさ・親しみやすさ・柔和・謙遜・神への信頼・喜びと楽観・対話・愛 「なにごとも愛によって行おう」

novena-a-maria-ausiliatrice-2023-2

2023年のストレンナに沿った扶助者聖母のノベナ 「ドン・ボスコの家族として 社会のよきパン種となろう」 第二日 初めの祈り父と子と聖霊のみ名によって。 アーメン。 全員:扶助者聖マリア、ご保護のもとにわたしたちは身を委ねます。あなたの力強い助けを示し、あらゆる危険、災いからこの家を守り、わたしたちに健康と平和をお与えください。信仰においてこの家族の心を一致させ、愛に行き、ゆるしを行う者としていつも神に感謝することができますように、助けてください。あなたのみ手にゆだねる日ごとの喜びも悲しみも、未来への希望とともに、父なる神におささげください。扶助者聖マリア、わたしたちを導き、善の道を歩ませ、あらゆる罪から遠ざけてください。アーメン。 マリア、日常生活の女性私たちは毎朝目覚めて、新しい一日を迎えます。ある日は喜びと笑いに満ち溢れ、 痛みや苦しみを伴う日もあります。聖マリアは、信仰と愛をもって、新しい一日を迎えました。彼女は平凡な(普通の)女性でしたが、神への大きな愛のために、毎日を特別なものにしました。 「聖マリアの人生は、歓喜と神の交わりの瞬間だけでなく、あらゆる人に共通する日々の苦難や問題にも特徴づけられていました。にもかかわらず、聖マリアは普通の生活を送っていました。しかし、聖マリアは日々の苦労に負けることはありませんでした。彼女は他の人々の必要性に立ち会い、気を配り、家族の心配と祈りに専念していました。」(2023年総長) 祈願先唱:日常生活が困難や不安でいっぱいの家族のために祈ります。全員:聖マリア様よ、あなたの執り成しをお願いし、私たちが穏やかで平和な毎日を送ることができますように。(短い沈黙、個人の祈り) 聖マリアへの委託キリスト者の助け、日常生活の女性であるマリアよ、あなたは後光がなくても美しく見えます。私たちの毎日のすべての考え、言葉、行動が神に喜ばれるものとなれるように、私たちを委ねます。アーメン。(アヴェ・マリアの祈り)