Congreso ADMA Asia-Oceanía

日時：2021年9月11（土）12（日） 15:00〜17:00終了後zoomによる分かち合い（言語別）

Fecha y hora

 Sábado 11 y domingo 12 de septiembre de 2021
15:00〜17:00 Al terminar continua el compartir según los idiomas

テーマ：マリアのように、イエスと共に歩む
Tema: como María, caminamos con Jesús

• ADMAメンバーとしての意識を再確認しましょう

Profundizar la identidad como miembro de ADMA: Caminando con Jesús como María

• ADMAの指針のために世界のADMAメンバーと繋がりましょう

Crecimiento en sinergia con la Directrices de la Asociación ADMA a nivel mundial

・zoomによる分かち合い（言語別）について

  Compartir por zoom según el idioma elegido

　1日目（土）：私たちの国や文化の中でのADMA、そのスタートと健全な成長のために何をすれば良いでしょうか？

  Primer día(sábado): Cuáles son los principales desafíos que debemos enfrentar para un crecimiento saludable o el inicio de ADMA en nuestro país o cultura?

＊日本語グループとスペイン語、ポルトガル語グループに分かれます

  Grupo en japonés y español-portugués

　２日目（日）：ADMAの召命を受けて、あなたの人生に起きた変化は？

  Segundo día: Qué cambió en tu vida después de seguir la vocación de ADMA?

＊日本ADMAは日本語、スペイン語、ポルトガル語一緒に話し合います（司会：アンヘル神父様）

  Nosotros en Japón haremos el compartir todos juntos: japonés, español y portugués.

(Guía: P.Angel )

! 参加するための操作 ! Para poder participar…

*zoomで参加 (パソコン、スマートフォンなど)

①メールで送られてきたアドレスをクリック

  Hacer clikc a la dirección (ID) enviada

②zoomが開いたら、言語を選ぶ → 日本語の同時通訳が流れます

  Al abrirse el zoom, elegir el idioma. Según el idioma elegido habrá traducción (japonés o español)
-En la parte de abajo Donde está la flecha Se puede elegir el idioma
– 画面の下の方 この辺りに言語の選択が出ます  

*You Tubeのアドレス Dirección You Tube
https://www.youtube.com/channel/UCZUzuB79Mz2w5TP9v6nNfsA

９月１１日（土）

時刻（日本時間）	プログラム	担当
14:30-15:00	Zoom開始、通訳音声テスト	IT,通訳チーム
15:00-15:05	ようこそ！　オリエンテーション、 プレゼンテーション	議長：Vaclav神父
15:05-15:10	歓迎のダンス	TLS :ビデオ１
15:10-15:20	始めの祈り	PGS :ビデオ２
15:20-15:25	総長のメッセージ	RMG-EAO :ビデオ３
15:25-15:40	東ティモールのビデオ	TLS :ビデオ４
15:40-16:10	お話：ADMAのカリスマ	Alejandro神父:ビデオ５
16:10-16:25	フィリピン(南)のビデオ	FIN-S :ビデオ６
16:25-16:45	質問と回答：Alejandro神父	司会：Alejandro神父
16:45-16:50	閉会の祈り	THA :ビデオ７
16:50-16:55	おやすみなさい：Virgilio da Silva大司教	TLS-SDB :ビデオ８
16:55-17:00	グループ分かち合いのオリエンテーション	議長
17:00-自由解散	グループ分かち合い（言語別）	グループの係

９月１２日（日）

14:30-15:00	Zoom テスト	IT,通訳チーム
15:00-15:10	２日目の流れの紹介	議長
15:05-15:30	ロザリオ（前半：各国言語、後半：英語）	CIN-VIE-THA-GIA-FIS:ビデオ９−１０−１１−１２−１３
15:30-15-35	ADMAの規約改訂	FIN;ビデオ14
15:35-15:40	ベトナムのビデオ	VIE:ビデオ15
15:40-16:10	お話：信徒の視点からの世界	Mr.Renato:ビデオ16
16:10-1615	韓国のビデオ	KOR:ビデオ17
16:15-16:20	インドネシアのビデオ	INA:ビデオ18
16:25-16:45	質問と回答：Mr.Renato	司会：Fr.Vaclav
16:45-16:55	おやすみなさい、マリア様の祝福	Fr.Joseph:ビデオ19
16-55-17:00	感謝	FIS:ビデオ20
17:00-自由解散	グループ分かちあい（言語別）	グループの係

CIN – 中国、香港　　　INA – インドネシア　　　GIA – 日本　　　KOR – 韓国

PGS – ポートモレスビー　　　FIN – フィリピン北　　　FIS – フィリピン南

THA – タイ　　　TLS – ティモール　　　VIE – ベトナム