“Notre Dame de Miyako” –都の聖母- “Đức Mẹ Miyako”
“Đức Mẹ Miyako” được tạc thành tượng do sáng kiến của Cha Léon Robin và Đức Giáo Hoàng Pius IX làm phép vào ngày 31 tháng 12 năm 1865 với tên được đặt là “Notre Dame de Miyako”. Miyako là thủ đô của nước Nhật lúc bấy giờ. Hiện nay gọi là Kyoto (京都, Kinh đô)
Cha Robin thành lập nhóm cầu nguyện cho việc tái truyền giáo tại Nhật, để người Nhật được ơn hoán cải. Vì chính cha Robin rất cảm kích các vị tử đạo tại Nhật Bản. Nhóm cầu nguyện được Đức Cha Shanman, giám mục giáo phận Saint Claude phê chuẩn ngày 22 tháng 10 năm 1847 chủ đích: cầu nguyện để các nhà truyền giáo được Đức Giáo Hoàng cử đi truyền giáo Nhật Bản có thể vào đất nước này. Vì lúc bấy giờ tại Nhật luật cấm đạo Công Giáo rất nghiêm khắc, các nhà truyền giáo đã bị trục xuất hoặc sát hại, giáo dân không thực hành đức tin Công giáo một cách công khai.
Ngoài việc cầu nguyện cho các truyền giáo có thể vào đất Nhật, cha Léon Robin (1802-1882) người Pháp thuộc giáo phận Saint Claude (Jura) có sáng kiến tạc tượng “Đức Mẹ Miyako”. Và sáu bức tượng Đức Maria bằng đồng đã được tạc tại Rôma, theo mẫu hình của Thánh Phanxicô Savier mang đến Nhật: Chúa Hài Đồng được bồng bế và đặt trên đôi vế của Đức Mẹ. Cha Robin là người làm cho ước mơ của Thánh Phanxico Savier được thực hiện. Vì chính Thánh Phanxicô đã muốn xây một nhà thờ cung hiến cho Đức Mẹ tại Miyako (Kyoto), nhưng Ngài đã qua đời trước khi ước mơ ấy được thực hiện.
Đến năm 1866, một trong những tượng “Đức Mẹ Miyako” được gửi đến Cha Giral ở Yokohama, kèm theo một lá thư của Cha Robin. Ngài viết: “Xin hãy chôn tượng Đức Mẹ Chí Thánh trên đỉnh một ngọn đồi ở Kyoto nhìn ra thành phố, để các nhà truyền giáo có thể vào đó càng sớm càng tốt. Vào thời điểm đó, Những bến cảng giao thương với nước ngoài như Yokohama, Nagasaki và Kobe có sự hiện diện của các Linh mục tuyên úy cho các thương thuyền nước ngoài. Nhưng người nước ngoài không được phép rời khỏi khu tô giới (đặc khu) nước ngoài của họ. Tuy nhiên không nhà truyền giáo nào có thể vào Kyoto.
Tháng 5 năm 1873, đoàn Ngoại giao Châu Âu được ủy quyền đặc biệt đến thăm Hoàng cung ở Kyoto, Cha Vigourroux, cùng với một thanh niên Nhật Bản, đã để lại đó bức tượng “Đức Mẹ Miyako”, để chôn trên đồi Higashiyama Shogun, nhìn ra thành phố. Thế là mong ước của Cha Robin đã được thực hiện.
Vào ngày 28 tháng 9 năm 1879, Cha Aime Villion (MEP 1843-1932) đến Kyoto với chức danh giáo sư tiếng Pháp. Khi nghe tin tượng “Đức Mẹ Miyako” được chôn cất trên trên đồi Higashiyama Shogun, ngài lên đồi và đào bức tượng quý giá lên. Cha trân trọng mang Mẹ về nhà cha thuê ở Takakura-Nijyo và đặt Mẹ trong một nhà nguyện riêng của ngài.
Ước mong của Thánh Phanxicô Xavier cuối cùng đã trở thành hiện thực: Nhà nguyện cung hiến “Notre Dame de Miyako” được xây dựng tại Kyoto, ngày 1 tháng 5 năm 1890, ngày cung hiến nhà thờ Kawaramachi do Đức Cha Midon, giám mục giáo phận miền trung Nhật Bản lúc bấy giờ.
Hiện nay bức tượng “Đức Mẹ ‘của’ Miyako” đã được đặt trên bàn thờ phụ trong nhà nguyện “Notre Dame de Miyako” ở tầng hầm của nhà thờ chính tòa Kyoto, nhà thờ Kawaramachi.
Chúng ta cùng cầu nguyện:
Ôi Đức Trinh Nữ Maria,
Mẹ là người được chôn cất trong lòng đất,
Mẹ đã cầu nguyện cho sự hoán cải của đất nước này,
Xin Mẹ cũng cầu bầu cho chúng con. Amen.
Địa chỉ nhà thờ Kawaramachi, Kyoto, nơi tượng “Đức Mẹ ‘của’ Miyako” được đặt trong nhà nguyện “Notre Dame de Miyako”:
〒604-8005 京都府京都市中京区下丸屋町４２３
https://maps.app.goo.gl/MWyGJqHaHtN8daNz7