ドン・ボスコ オラトリオ活動予定 2024年
| Tiếng Việt ベトナム語 | Tiếng Nhật 日本語 |
|---|---|
| Tháng 1 Don Bosco 7: Tama&Chofu 21: Hachioji 28: Nguyện Xá – Mừng Lễ Don Bosco – Chia sẻ strenna 2024 (hoạt cảnh giấc mơ 9 tuổi | 1月 ドン・ボスコ ７日：多摩＆調布 11:00 ミサ 21日：八王子 ２８日：オラトリオ １４：３０ ミサ 「ストレンナ2024について」 DB9歳の夢の小劇 |
| Tháng 2 4: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ Tối 14: Thứ Tư Lễ Tro lúc 20h tại nhà nguyện SDB 25: Nguyện Xá 14:30 Thánh lễ (Cha Phú) Tĩnh tâm Mùa Chay (Cha Phú) | ２月 ４日：多摩＆調布 11:00 ミサ 14日：灰の水曜日 ミサ 20：00（Fr.武井） ２５日：オラトリオ １４：３０ ミサ ミニ静修（Fr. Phú） |
| Tháng 3 Chúa Phục Sinh 3: Tama&Chofu 24: Nguyện Xá – 14:30 Thánh lễ Chặng đàng Thánh Giá 31: Nguyện Xá – 11:00 Thánh Lễ Chúa Phục Sinh Mừng lễ Chúa Phục Sinh | ３月 復活祭 ３日：多摩＆調布 11:00 ミサ 24日：オラトリオ １４：３０ ミサ 十字架の道行 31日：オラトリオ 11:00 ミサ 復活祭 |
| Tháng 4 7: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ 21: Hachioji 14:00 Thánh lễ 28: Nguyện Xá – 14:30 Thánh lễ Biết mình để sống hạnh phúc | ４月扶助者聖母 ７日：多摩＆調布 11:00 ミサ ２１日：八王子 14:00 ミサ ２８日：オラトリオ １４：３０ ミサ 幸せな生き方について |
| Tháng 5 Kính Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu 5: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ 26: Nguyện Xá- Thánh Maria Mazarello Mừng Lễ Mẹ Phù Hộ – Dâng hoa kính Mẹ | ５月 扶助者聖マリア （祭） ５日：多摩＆調布 11:00 ミサ ２６日：オラトリオ １４：３０ ミサ 聖母への献花祭 |
| Tháng 6 2: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ 23: 4 năm Sinh Nhật Nguyện Xá –14:30 Thánh lễ Ban sinh hoạt tổ chức vui chơi, sinh hoạt | 6月 ２日：多摩＆調布 11:00 ミサ ２３日：オラトリオの４周年 14:00 ミサ レクリエーション |
| Tháng 7 7: Tama & Chofu 11:00 Thánh lễ 21: Hachiouji 14:00 Thánh lễ 28: Nguyện Xá? Chiều tối 26-28: Trại Cộng tác viên: tại Yamanaka | 7月（協働者キャンプ） ７日：多摩＆調布 11:00 ミサ 21日:八王子 １４：００ ミサ ２８日：オラトリオ? 26日-28日 山中でのキャンプ |
| Tháng 8 4: Tama&Chofu 25: Nguyện Xá – 12:30 Thánh lễ Tham quan bảo tàng cha Cimatti | 8月 ４日：多摩＆調布 11:00 ミサ ２５日：オラトリオ １４：３０ ミサ チマッティ師資料館訪問 |
| Tháng 9: Linh thao cho những bạn muốn hồi tâm, cầu nguyện 1: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ 22: Nguyện Xá 14:20 Thánh lễ Oratorio’s Got Talent 28&29: Tĩnh tâm (ơn gọi) | 9月 （召命練成会） １日：多摩＆調布 11:00 ミサ ２２日：オラトリオ １４：３０ ミサ オラトリオ ゴット・タレント 28日＆29日：召命練成会 |
| Tháng 10 (Tháng Tạ ơn Mẹ) 6: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ (Rước kiệu？) 27: Nguyện Xá – 11:00 Thánh lễ (Nhà thờ Chofu) Bazaar | 10月 ロザリオの月 ６日：多摩＆調布 11:00 ミサ (聖母行列） ２７日：オラトリオ １1：0０ ミサ (多国言語ミサ）バザー |
| Tháng 11 3: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ 24: Nguyện Xá – 15:00 Nhà Thờ Chính Tòa Tập diễn nguyện Giáng Sinh | 11月 ３日：多摩＆調布 11:00 ミサ ２４日：東京カテドラル15:00 ミサ |
| Tháng 12 Mừng Chúa Giáng Sinh 1: Tama&Chofu 11:00 Thánh lễ 22: Nguyện Xá – 13:00 Thánh lễ Diễn nguyện Giáng Sinh 24: Lễ Chúa Giáng Sinh 21:00? 31: Tạ ơn – Chọn ban điều hành | 12月 降誕祭 １日：多摩＆調布 11:00 ミサ ２２日：13:00 ミサ（調布教会）降誕祭の前々日 ２４日：21:00多国語ミサ？ベトナム語 31日: テ・デウム （Te Deum） 奉仕者の選出 |
| Tháng 1 (2025) Ngày 1: Đầu Năm- Mẹ Thiên Chúa | 1月（202５） 1日：元旦―神の母聖マリア |