Ecuador–Salesian education

エクアドル – サレジオの教育を支持する協定に調印2024/03/05 イエスのみ心エクアドル管区(ECU)とエクアドル研究・アカデミー開発会社(CEDIA、スペイン語)は2月28日、国内のサレジオ会教育センター(CES、スペイン語)に有益となる先進的な研究ネットワークへのアクセスに関する協定に調印した。 この合意は、全国サレジオ教育協議会(CONESA)の努力によって成立したもので、全国レベルでCESに参加する28,000人以上の生徒と約1,500人の教員にとって有益となる、接続性と最先端の教育ツールへのアクセスを改善することを目的としている。 文書には、エクアドル・サレジオ会管区財務担当兼法定代理人のルイス・モスケラ神父と、CEDIA事務局長でエンジニアのフアン・パブロ・カルバロ氏が署名した。CONESA会長フアン・フローレス神父、契約管理者兼クエンカ・ヤヌンカイ共同体責任者アンヘル・ラゾ神父、CESの理事と会長も出席した。 ラゾ神父は、この協定がサレジオ会の原理に基づいた教育的使命を強化するもので、質の高い教育のニーズに応えるため、接続性の向上、技術訓練、高度なデジタル資源へのアクセスに重点を置いていると強調した。 CEDIAチームは、電子手段によって、次のようないくつかの先進的なネットワークサービスを提供してきた。 Eduroam、Zoom、オンラインラジオ、Filesender、Venue、Escoolar、Edpuzzle、LMS Elsaなどである。これらのサービスの利点として、学生は、シミュレーター、ビデオ・ライブラリー、ライブ・コース、コンサルテーション・プラットフォーム、ディダティックビデオ編集、逆さ教授法への方法論的アプローチなど、マルチメディアや双方向型のアカデミック・コンテンツにアクセスできることが挙げられる。 さらに、教員は生涯教育スクールを通じた研修や再教育コースへのアクセスも保証される。各教育機関には、コンピューター・ネットワークを保護し、外部からの脅威を制御するための機器やシステムも導入される。 2026年12月31日まで続くこの協定は、エクアドルのCESの教育的・技術的能力を強化するという長期的な貢献を反映している。ECU管区は、これらのプロセスが同国のサレジオ教育を向上させると確信している。 最後に、これらのサービスに費用がかからない優先的なソフトが明らかとなり、この協定によって提供されるツールやリソースへの公平なアクセスが確保された。 Ecuador – Agreement signed in favour of Salesian education (infoans.org)

Live with dreams – a life of brilliance and joy

2023年9月24日 青少年の集い 「夢を持って生きる、輝いて喜びの人生」埼玉県本庄教会に、70人を超える中高生と60人程の関係者が集いました。小教区を超える呼びかけに応じて集まった人達は、まずは若者のサポート役であるの教会の大人の奉仕者による.心のこもったおいしいランチの歓迎を受けました. 二階の広い部屋は古びて放置されていました。アンヘル神父様のビジョンに呼応した外国籍の人達によって、この教会が「訪問のマリア」に捧げられた場であることが見事に呼び覚まされ、大勢の人が集える、きれいなホールに大変身。今直面している様々な、現実の問題に向き合った、宗教を超えた集いが企画され、多くの人の要望に応える場となっています。今回の集いは外国籍中高生のために、3人の先輩からのメッセージが発せられました。受付・企画・進行・音楽など全ては若者に任されていました。司祭が若者を養成し、信用して任せたら大きな力を発揮することが証明されていました。 日本は移住に門戸を閉ざしていますが日系の労働者は受け入れ、この3人は南米出身者です。1:World・Youth Day 参加したブラジル籍大学生 映像で現地の美しい景色、歴史ある壮大な教会などカトリックの奥深さが紹介されましたホームステイ→Fatima巡礼:厳しい野宿→リスボン 埼玉準備会などで、持ち物装備を学ぶ日本語・ポルトガル語・英語・少しのスペイン語を話す彼は、世界の若者と分かち合えた事が報告されました。。親の母国語を理解し、学校生活でしっかり日本語を習得し、学習して行けば将来につながり、夢をもって困難に立ち向かえるのです。4年後韓国のWorld・Youth Dayに向けて子供への良い刺激、夢となった事でしょう。 2:飛行機のCAとなった女性・・今からさらにステップ・アップのため勉強を続けている 親は数年の出稼ぎのつもりで来日。読書が好きで、毎日日本語の本を読書。受験にあたって日本人の塾の先生の手厚いサポートがあった。本人の意欲に応えてくれたと思われる。 リーマンショックの時に、親は仕事を失いペルーに帰国すると言った。しかし本人はアルバイトしてでも一人で日本に残ると言う、強い意志を宣言。親も残留することに。 名古屋の大学にも受かったけれど、将来を考慮して東京の大学に進学。 初めての独り暮らし  孤独と不安を救ったのは家族愛でした。2週に1度は往復6時間の行程を駆けつけてくれたのです。今、家族割引で、外国旅行のプレゼント。親孝行しているようです。  スペイン語と日本語を駆使して、日本中と外国に飛びながら、グループ長を目指しています。  最後ミュージシャンとポーランド人の2人のボーイフレンドを紹介。関心を引いていました。 3:高校の化学の先生・・工場で働く父のもとに、ブラジルから12歳の時に来日 生徒を相手にしている先生らしく、親しみのある言葉で子供たちに話しかけていました。高学年になってからの日本の学校生活は、全く分からないことばかり。部活後は母妹と共に公文で勉強。最下位の高校に入学。そしてオール5の成績に。大学に進学すると目標を定め、努力しました。周囲の日本人や友人達の日本語のサポートに心を開いて素直に助けを受けました。  父親は家族のために献身的に働き、母はブラジルでの看護師としてのキャリアから、日本での下働きをしながら資格を取り続け、今は仲間にも患者にも親しまれる看護師に登りました。  親の背中を見、たっぷりな愛情を受けて、彼はしなやかな感性を持つた教師となりました。 若い人達ながら三人三様の外国籍の苦難を背負いつつ、たくましく、強い精神力と弛むことなく努力したことで、しっかりとこの日本に根付きました。親の母国語を話せることにより、より広い世界への扉が開けている事、夢をもって輝く未来・喜びの人生が広がっていることなどをこの集いは確かに伝えていました。 集いの後でマリオ司教様司式のミサが若者と共に捧げられました。 その中で一人の若い女性と彼女を祈りで支え続けてきた祖母がADMAに入会、アニメータであるアンヘル神父様の前で約束をしました。初めての若い人の入会に会員はとても喜び、歓迎しました。  彼女は赤羽のサレジアンの学校を卒業し、そこの障碍者施設で働いています。ある時、アンヘル神父様の元を訪ねて「ドンボスコの教育法」を教えて欲しいと申し出てきました。それが教会との繋がりのきっかけとなりました。それから洗礼・堅信への道のりとなりました。  今年の夏休みには、外国籍の子供の宿題を手伝う企画を提案、賛同者と共に、日曜日は子供塾を先導してくれたそうです。若い人の実りは早く、頼もしいものがあります。  祝福の済んだ後、司教様より冊子と記念のカードを一人ひとりに手渡されました。 配られた冊子:上記の3人の青年と他の外国にルーツを持って、日本での学校生活で苦悩を抱えながらも日本での学業を終え、日本社会の一員として暮らしている人達の、インタビュー  冊子です。言葉や生活習慣の違いを糧として、強い内面から湧き出るものを確信して、自分の未来に夢をもって進み、今輝いている姿が浮きぼりになっています。中高生の若者への  愛に満ちたメッセージが綴られています。 中村 恵美子 (A D M A)

Provincial Community Day in Japan 2023

2023年日本の管区共同体の日2023年6月18日に調布支部でサレジオ会日本管区の共同体の日を開催しました。会員たちは一致のしるしとして濱口管区長を囲み、管区長の苦労に感謝し、ミサを通して共に神に賛美と感謝を捧げました。この機会に記念祝賀を迎えられる会員の方々と共にお祝いされました。〇司祭叙階 60 周年   フェリカニ アッティリオ アッティリオ師 1963 年 4 月 21 日〇司祭叙階 50 周年   並木 豊勝 ヨハネ ・ボスコ師 1973 年 11 月 3 日〇司祭叙階 25 周年   小島 知博 使徒ヨハネ師 1998 年 6 月 28 日   佐藤 直樹 使徒パウロ師 1998 年 9 月 5 日〇誓願 60 周年   ロロピアナ アキレ アキレオ師 1963 年 8 月 16 日〇誓願

mission day-prayer

宣教の日ー祈り すべてのものを大切に (それは私たちの使命) すべてのものの造り主である父なる神よ、あなたは被造物のうちにあなたの栄光を表され、すべてを治めるよう、その務めを私たちに委ねられたことを感謝いたします。 私たちが、すべての被造物との深いつながりを感じ、特に弱いもの、危険にさらされているものを大切に守ることができるよう、あなたの聖霊の光で私たちを満たしてください。 私たちが壊してきたものを元に戻すように努めること、そのためにも私たちがすべての人を招き、私たちの共通の家を心を込めて大切にするという大きな使命に忠実に応えて生きることができるように、私たちを力づけ導いてください。私たちの主イエス・キリストによって。アーメン。2023年 宣教の日

サレジオの宣教精神

ACTS437号53ページ~宣教顧問アルフレッド・マラヴィラ師サレジオの宣教精神サレジオ会員として、私たちはどこでも、若者の真の宣教師であり、若者は私たちの宣教地です[16] 。私たちサレジオ会員は皆、牧者の愛の中心としてのドン・ボスコの宣教精神を生きており、それは「オラトリオの心」、熱意、意欲、異文化間・宗教間対話の能力で現されます。それは、特に若者の福音化への情熱であり、アルベルト・カヴィリア師がサレジオのモットーと考えたは “Ci vado io”(私はそこに行く)に表されるように、必要があればどこへでも派遣するという意志でです。つまり、“Da mihi animas”に集約される宣教精神は、サレジオのカリスマそのものにそのルーツがあるので、すべてのサレジオ会員に典型的なものです。この宣教精神が、私たちにサレジオ奉献生活を「宣教の状態で永続的に」生きさせるのです[17]。若い会員、養成者、学習センターの先生のための夏の宣教体験、また国際養成共同体での体験は、心の開放、異文化・宗教間関係、そして究極的にはサレジオ宣教精神を育みます[18]。 毎月11日の宣教の祈り、毎年のサレジオ宣教の日、その他の宣教的な活動の取り組みは、すべての共同体と管区で宣教精神を生かすのに役立っています。すべてのサレジオ共同体が、自分たちの管区に到着する新しい宣教師を歓迎し、同行することができるのも、この宣教師の精神によるものです。 サレジオ宣教師の召命教会全体が宣教的であるという事実は、召命によって生涯を送る宣教師がいることを排除するものではありません。同様に、私たちの福音宣教の新境地や教会がまだ完全に確立されていない場所(ad gentes)で熱心に寛大に協力するために、自分たちの文化環境や国から世界のあらゆる場所(ad exteros)に送り出されることを完全に可能にして、召されていると感じるサレジオ会員がいます。それは、根本的で完全な自己の贈与であり、その性質上、時間の制限なく完全に委ねられたことを意味します(ad vitam)[19]。洗礼の秘跡を通して、すべてのキリスト者は神の民の一員であり、教会の使命を分かち合います。したがって、サレジオの宣教師召命は、私たちの共通のサレジオの召命の中で、主からの呼びかけです[21]。ドン・ボスコのカリスマ(会憲 30)の本質的特徴として、サレジオの宣教師召命は、司牧的慈愛をより根本的に表現しています。それは主からの贈り物であり、祈りの中で呼び起こされ、会員の中で目覚めさせられ、彼らの識別の中で確認され、彼らの成長の中で伴われる必要があるものです。サレジオ会の使命は、唯一のサレジオ会の使命の一部です。ですから、サレジオ宣教師は特権的な会員のエリート集団に属しているのではありません。彼は、すべての会員に共通のサレジオ会の召命を、より寛大で現実な方法で表現したいと願う人なのです。現総長は、管区長、霊的指導者、そして院長の助けを借りて自らの宣教的召命を見分ける旅をした会員を、人手が足りないから、あるいは管区が必要としているからという理由だけで妨げることはできないと何度も繰り返し述べています。ヴァルドッコの扶助者聖母の聖堂での宣教師の送り出しは、キリスト者の助けの聖マリアの前で、修道会がその宣教の約束を新たにするしぐさです。 サレジオ宣教師サレジオ会の宣教師は、単に人材の必要性に応えるだけでなく、何よりも異文化間の対話に、信仰とカリスマの文化化に貢献し、地域の新しい召命を生み出すことができるプロセスを引き起こすために、管区に決定的に任命されます(会憲159)。宣教師は与えるだけでなく、何よりも受ける人であり、教えるだけでなく、何よりも奉仕する人々から学びます。仲介者として、宣教師は自分のために何も持たず、「一致の恵み(grace of unity)」を通して聖性への熱意を生かし、消耗するまで惜しみなく自分を与えるように気を配ります[22]。宣教師は地域教会の中に、そして、管区の生活と教育・司牧計画の中に組み込まれ、その個人的賜物、使徒的熱意、宣教的感受性によってそれらを豊かにするのです。文化化はゆっくりとした過程であり、完全に実現されることはありません。したがって、宣教師は、キリスト教信仰とサレジオのカリスマに照らしてその理解を深め続けながら、現地の文化によって豊かにされることに心を開くのです。各宣教師は、各グループの具体的な召命と生活の形態に従って、賜物と価値の真の交換を促進することによって、信徒、宣教士ボランティア、サレジオ家族の他のメンバーと協力することに努めます。[23] 老年になっても、祈りと生活の模範によって、友情と知恵を分かち合うことによって宣教師の仕事を継続します。宣教師は最後の息まで自分に託された人々のために身を捧げ、宣教地で埋葬することによってこの愛を封印します。宣教師がその管区にいることは、文化交流を強化します。地元の会員は、宣教師が持っていない自分たちの文化についての認識を持っており、宣教師は地元の会員が認識していない文化についてのいくつかの視点を提供するのです。実際、同じ文化の会員だけで構成される教区は、異文化への挑戦に鈍感になり、自分たちの文化世界の枠を越えて見ることができなくなる危険性があるのです。宣教師のおかげで、今日、ドン・ボスコのカリスマは134カ国に存在し、文化的な影響を受けています。実際、修道会の宣教への献身は、総会27 が要求する会員の世界的な再分配にも決定的な方法で貢献しています[24]。 ……………………………………………………..-16 Cf. L. RICCERI, “Missionaries of Youth”, in ASC 279, p. 6; GC22, no.13.-17 Cf. FRANCIS, Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (2013) no. 25;J.E. VECCHI, “Our Missionary Obligation in view of the Year