ZOOM ADMA JAPAN

バルティマイの集い “失明から光へ共に歩む”



コロナ禍の約3年間、私達は教会へ出向くことの難しい日々を過ごしてきました。 日本管区ADMAのアニメーター ・アンヘル山野内神父様は、飢え乾いている信者の心情を いち早く汲み取り、zoom ロザリオを立ち上げてくださいました。 
人々の叫びである意向を受け、毎日休むことなくロザリオの祈りは続けられています。 
毎回6~70人の多国籍の人達が、5言語:日本語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、英語で ロザリオを唱えます。そして神父様より その日の聖書の読み解きがあります。 
時には、フランス・クロアチア、ペルー、アルゼンチンなどからの参加もあり、Zoomだからこその 豊かな祈りの場となっています。コロナ禍を超えた恵みの時を過ごして来ました。 

ZOOM ADMA 黙想会・・バルトロマイの集い 
昨年に続き、ZOOM ADMAの集いがアンヘル神父様の本庄教会において開かれました。。 ADMAメンバーに限らず、毎日祈りを共にしているZOOMロザリオの仲間も加わり、100人を超える参加者で賑わいました。画面を通して集っている私達にとってこの対面の出会いは大変な感激と感動の時した! 

黙想会は眼の見えないバルトマイの箇所でした、イエスに必死で声を上げたバルトマイは、イエスに癒され、それまで羽織っていたマントを捨ててイエスに従いました。黙想会の中では、今私は何を捨てる必要があるのかを紙に書き、用意されていたマントに捨てる作業がありました。幾重にも着込んでいる身には、はぎ取る作業は,中々大変な事でした。 

次に、イエスに差し出す者ものは?紙に書いてミサで奉納されますから、決心のいることでした。ミサにおいて派遣された私達は、イエスと共に歩むためのサンダルを手元にいただき、自分の生活の場で履くことになりました。祈って満足して終わらないためにも。 

黙想会午後の部ではブラジル国籍の人のバルティマイ的あかしがありました。パチンコ依存の苦しい、すさんだ生活から今は教会委員長として、素晴らしい奉仕生活に転回している姿が感動的に証言されました。そしてグループに分かれてのシノダリティ的分かち合いはそれぞれの課題と向き合い、新たな希望を持って、自分の生活の場へと歩むことになりました。

ZOOMの仲間は広域に散らばっています。黙想会後にはADMAに入りたいとの問い合わせも多く寄せられています。ADMA会員にとどまらず、共に毎晩祈っている人達にも養成が準備されています。 

ADMAの霊性がより豊かな信仰生活を培い、ドンボスコのカリスマに生かされて行く事でしょう。 



シノドス的回心のプロセス

場所:カトリック本庄教会
時期:2023年3月 25日
参加:(120名)ズームロザリオ(岐阜、浜松、三島、鷺沼、東京、千葉、浦和、春日部、加須、行田、本庄、伊勢崎、深谷、大田、所沢、ADMA(東京、浜松)
国籍:日本人、ブラジル人、ラテン(スペイン語)、フィリピン人。

その日の流れ:
10:00〜16:00 ゆるしの秘跡(3人の司祭)
11:00 講和 失明から光へ共に歩む。シノドス的回心のプロセス。マルコ10:46-52 バルティマイ。
12:00 昼食
13:00 証1:パチンコから教会へ
13:30 証2:子供たちのため日本で暮らす決断
14:00 分かち合い(6グループ)
16:00 ミサ、派遣
喜びに満ちた集いでした。初めて出会った喜び(ズームでは毎日会っていたけど・・・)、一年ぶりの再会。学び、癒し、解放、祝いの喜び。
派遣の時、一人ひとりにサンダルが渡され、「与え尽くす愛」のサンダルをはいてこれからそれぞれの場で使命を果たしてください。
こう言う恵の時に感謝でいっぱいです。

ZOOM ADMA
During the three years of the Corona Disaster, we have had difficult days to go to church.  Father Angel Yamanouchi, the animator of the ADMA in Japan, quickly grasped the feelings of the starving and dry believers and launched the ZOOM Rosary.  He was quick to grasp the feelings of the hungry and dry believers and launched the ZOOM Rosary. The rosary prayer has continued without a break every day in response to the people’s cry for help.

Each time, 6 to 70 people of various nationalities recite the rosary in 5 languages: Japanese, Portuguese, Spanish, Korean, and English. They recite the rosary in 5 languages: Japanese, Portuguese, Spanish, Korean, and English. Then, the priest reads from the Bible of the day.  Sometimes there are participants from France, Croatia, Peru, Argentina, and other countries.  It is a rich place of prayer. We have had a time of grace beyond the Corona Disaster.

ZOOM ADMA Retreat・・・Gathering of Bartimaeus
Following last year’s ZOOM ADMA retreat was held at Father Angel’s Honjo Church. More than 100 people attended, including not only ADMA members but also ZOOM Rosary members who pray together every day. For those of us who gather through our screens, this face-to-face meeting was a very moving and inspiring time!

The retreat was on Bartimaeus, the blind man, who raised his voice in desperation to Jesus, was healed by Jesus, threw away the cloak he had been wearing, and followed Jesus. During the meditation session, we had to write on a piece of paper what I now need to throw away, and then throw it away on the cloak that was provided. With so many layers of clothing on me, the task of stripping it off was quite a challenge.

Next, what was to be presented to Jesus? It took a lot of determination because it was to be written on paper and dedicated at the Mass. Those of us who were sent at Mass were given a pair of sandals to walk with Jesus at hand and to wear them in our own lives. To not end up satisfied with praying.

In the afternoon session of the meditation, there was a Bartimaeus testimony of a Brazilian national. He gave a moving testimony of how he had turned from a hard and sordid life of pachinko addiction (Pachinko is a Japanese pinball game) to a wonderful life of service, now as a church committee chairman.

The synodical sharing in groups helped each of them face their own challenges and walk into their own lives with renewed hope.

ZOOM friends are scattered over a wide area. Many have asked to join ADMA after the silent retreat, and formation is being prepared not only for ADMA members but also for those who pray with us nightly.

The spirituality of ADMA will nurture a richer life of faith, and the charism of Don Bosco will be put to use.
31 March 2023
ADMA JAPAN

CARE OF CREATION

すべてのものを大切にーそれは私たちの使命―



総長様のことば
私たちは相互につながった世界に住んでおり、毎日の出来事、最も美しいと同時に最も悲劇的な出来事が、このことを思い出させてくれます。私たちの目の前で、バタフライ効果の理論が実践されているのを目にします。これは、ほんのわずかな行動が常に地球の反対側に影響を及ぼし、時にはその影響が、善または悪のために広範囲に及ぶ影響を与えるものです。
ラウダート・シのダイナミックな新鮮さに駆り立てられて、私たちは統合されたエコロジーの美しい道に沿って教会の旅を続けたいと思っています。それは私たちの存在のあらゆる領域に波及します。
サレジオ家族もこの広いパノラマの中で発言権を持つことができ、世界中の多くの経験がこれを証明しています。場所と関係として理解される環境の創造、ケアのための環境感受性 人類の家族はますます広がり、神の国の新しい種を植えるための盛んな土台になりつつあります。
青少年司牧は、思いと心の転換のこのプロセスの活性化と調整を任されており、私たちは皆、関与していると感じ、参加しなければなりません。宣教者の読書を精緻化し、それから私たちの日常生活の中で福音の宣言を生きることは、統合されたエコロジーと被造物への配慮の観点から、すべてのクリスチャンにとって必要であり、刺激的です。
「被造物を大切にする:私たちの使命」とは、私たちの共通の家、私たちの神の美しい贈り物を大切にし、福音を若い人たち、特に最も助けを必要としている人たちに伝え、その素晴らしさを彼らに示すことを意味します。これも私たちの使命です!

mission day-prayer

宣教の日ー祈り すべてのものを大切に (それは私たちの使命)

すべてのものの造り主である父なる神よ、あなたは被造物のうちにあなたの栄光を表され、すべてを治めるよう、その務めを私たちに委ねられたことを感謝いたします。
私たちが、すべての被造物との深いつながりを感じ、特に弱いもの、危険にさらされているものを大切に守ることができるよう、あなたの聖霊の光で私たちを満たしてください。
私たちが壊してきたものを元に戻すように努めること、そのためにも私たちがすべての人を招き、私たちの共通の家を心を込めて大切にするという大きな使命に忠実に応えて生きることができるように、私たちを力づけ導いてください。私たちの主イエス・キリストによって。アーメン。
2023年 宣教の日

サレジオの宣教精神


ACTS437号53ページ~
宣教顧問アルフレッド・マラヴィラ師
サレジオの宣教精神
サレジオ会員として、私たちはどこでも、若者の真の宣教師であり、若者は私たちの宣教地です[16] 。私たちサレジオ会員は皆、牧者の愛の中心としてのドン・ボスコの宣教精神を生きており、それは「オラトリオの心」、熱意、意欲、異文化間・宗教間対話の能力で現されます。それは、特に若者の福音化への情熱であり、アルベルト・カヴィリア師がサレジオのモットーと考えたは “Ci vado io”(私はそこに行く)に表されるように、必要があればどこへでも派遣するという意志でです。つまり、“Da mihi animas”に集約される宣教精神は、サレジオのカリスマそのものにそのルーツがあるので、すべてのサレジオ会員に典型的なものです。この宣教精神が、私たちにサレジオ奉献生活を「宣教の状態で永続的に」生きさせるのです[17]。
若い会員、養成者、学習センターの先生のための夏の宣教体験、また国際養成共同体での体験は、心の開放、異文化・宗教間関係、そして究極的にはサレジオ宣教精神を育みます[18]。 毎月11日の宣教の祈り、毎年のサレジオ宣教の日、その他の宣教的な活動の取り組みは、すべての共同体と管区で宣教精神を生かすのに役立っています。すべてのサレジオ共同体が、自分たちの管区に到着する新しい宣教師を歓迎し、同行することができるのも、この宣教師の精神によるものです。

サレジオ宣教師の召命
教会全体が宣教的であるという事実は、召命によって生涯を送る宣教師がいることを排除するものではありません。同様に、私たちの福音宣教の新境地や教会がまだ完全に確立されていない場所(ad gentes)で熱心に寛大に協力するために、自分たちの文化環境や国から世界のあらゆる場所(ad exteros)に送り出されることを完全に可能にして、召されていると感じるサレジオ会員がいます。それは、根本的で完全な自己の贈与であり、その性質上、時間の制限なく完全に委ねられたことを意味します(ad vitam)[19]。
洗礼の秘跡を通して、すべてのキリスト者は神の民の一員であり、教会の使命を分かち合います。したがって、サレジオの宣教師召命は、私たちの共通のサレジオの召命の中で、主からの呼びかけです[21]。ドン・ボスコのカリスマ(会憲 30)の本質的特徴として、サレジオの宣教師召命は、司牧的慈愛をより根本的に表現しています。それは主からの贈り物であり、祈りの中で呼び起こされ、会員の中で目覚めさせられ、彼らの識別の中で確認され、彼らの成長の中で伴われる必要があるものです。サレジオ会の使命は、唯一のサレジオ会の使命の一部です。ですから、サレジオ宣教師は特権的な会員のエリート集団に属しているのではありません。彼は、すべての会員に共通のサレジオ会の召命を、より寛大で現実な方法で表現したいと願う人なのです。
現総長は、管区長、霊的指導者、そして院長の助けを借りて自らの宣教的召命を見分ける旅をした会員を、人手が足りないから、あるいは管区が必要としているからという理由だけで妨げることはできないと何度も繰り返し述べています。ヴァルドッコの扶助者聖母の聖堂での宣教師の送り出しは、キリスト者の助けの聖マリアの前で、修道会がその宣教の約束を新たにするしぐさです。

サレジオ宣教師
サレジオ会の宣教師は、単に人材の必要性に応えるだけでなく、何よりも異文化間の対話に、信仰とカリスマの文化化に貢献し、地域の新しい召命を生み出すことができるプロセスを引き起こすために、管区に決定的に任命されます(会憲159)。宣教師は与えるだけでなく、何よりも受ける人であり、教えるだけでなく、何よりも奉仕する人々から学びます。仲介者として、宣教師は自分のために何も持たず、「一致の恵み(grace of unity)」を通して聖性への熱意を生かし、消耗するまで惜しみなく自分を与えるように気を配ります[22]。
宣教師は地域教会の中に、そして、管区の生活と教育・司牧計画の中に組み込まれ、その個人的賜物、使徒的熱意、宣教的感受性によってそれらを豊かにするのです。文化化はゆっくりとした過程であり、完全に実現されることはありません。したがって、宣教師は、キリスト教信仰とサレジオのカリスマに照らしてその理解を深め続けながら、現地の文化によって豊かにされることに心を開くのです。各宣教師は、各グループの具体的な召命と生活の形態に従って、賜物と価値の真の交換を促進することによって、信徒、宣教士ボランティア、サレジオ家族の他のメンバーと協力することに努めます。[23] 老年になっても、祈りと生活の模範によって、友情と知恵を分かち合うことによって宣教師の仕事を継続します。宣教師は最後の息まで自分に託された人々のために身を捧げ、宣教地で埋葬することによってこの愛を封印します。
宣教師がその管区にいることは、文化交流を強化します。地元の会員は、宣教師が持っていない自分たちの文化についての認識を持っており、宣教師は地元の会員が認識していない文化についてのいくつかの視点を提供するのです。実際、同じ文化の会員だけで構成される教区は、異文化への挑戦に鈍感になり、自分たちの文化世界の枠を越えて見ることができなくなる危険性があるのです。宣教師のおかげで、今日、ドン・ボスコのカリスマは134カ国に存在し、文化的な影響を受けています。実際、修道会の宣教への献身は、総会27 が要求する会員の世界的な再分配にも決定的な方法で貢献しています[24]。

……………………………………………………..
-16 Cf. L. RICCERI, “Missionaries of Youth”, in ASC 279, p. 6; GC22, no.13.
-17 Cf. FRANCIS, Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (2013) no. 25;J.E. VECCHI, “Our Missionary Obligation in view of the Year 2000”, in AGC362, p. 6-8; F. CEREDA, “Encouraging International Communities (GC27 75.5)”, in AGC 429, p. 44-46.
-18 Cf Ibid P.50
-19 Cf. JOHN PAUL II, Encyclical Redemptoris Missio (1990), no. 32, 65; E. VIGANÒ, “Pope’s Appeal”, p. 33.
-20 Cf. JOHN PAUL II, Apostolic Exhortation Vita Consacrata (1996), nos.30-31, 71, 78.
-21 Cf. Ad Gentes no.23; Redemptoris Missio, n. 65.
-22 Cf. Fratelli Tutti, no. 284; Redemptoris Missio, n. 90.
-23 Cf. Charter of the Charismatic Identity, no. 10, 19.
-24 Cf. GC27, 75.5; E. VIGANÒ, “Pope’s Appeal”, p. 11; F. CEREDA, “Encouraging International Communities”, p. 46-48.

Strenna 2023

”ドン・ボスコの家族として、社会のよきパン種となろう”
“AS THE YEAST IN TODAY’S HUMAN FAMILY. THE LAY DIMENSION IN THE FAMILY OF DON BOSCO”.
“LÀ MEN TRONG GIA ĐÌNH NHÂN LOẠI NGÀY NAY. Chiều kích giáo dân trong Gia đình Don Bosco”

第41回 サレジオ霊性週間 2023年1月12日~ (2023年サレジオ家族霊性週間のチャンネル)

1日目(世界)第41回サレジオ家族霊性週間2023年

2日目(EAO地域)第41回サレジオ家族霊性週間2023年

2日目(世界)第41回サレジオ家族霊性週間2023年

3日目(EAO地域)第41回サレジオ家族霊性週間2023年

3日目(世界)第41回サレジオ家族霊性週間2023年

4日目(世界)第41回サレジオ家族霊性週間2023年

https://youtu.be/LW7uJDgS6SA

13日&14日 EAO地域レベルのチャンネルは 日本語の同時通訳です。

ADMA in Japan

Association of Mary Help of Christians in Japan
扶助者聖マリアの会

ADMAの目的:

ADMAの目的:
ー聖母への信心を広めること
ー聖体におられるイエスの崇敬である。

福音宣教の日&チマッティ・デー&サレジオ家族の日(10月22日)

2022 年 10 月 22 日(土) 午後4時からは、福音宣教の日&チマッティ・デー&サレ
ジオ家族の日の集いを行い、調布神学院からライブ映像で発信いたします。
ご覧いただけたら幸いです。

以下のサイトを開き、参観することができます。
https://youtu.be/xCHfBKXydvw
〈プログラム〉
15:30 オンライン
16:00
ー祈り
ーアンヘル総長のことば
ーザッティ修道士の紹介動画
ーカヴォリ師の紹介動画(イエスのカリタス修道女会)
ーFMA 創立 150 周年の動画(サレジアン・シスターズ)
ーADMA の活動紹介動画
ーコオペラトーリの紹介
ーチマッティ師と修道士(マルシリオ師)
ーEAO地域顧問、ヨセフ・フオク師のことば
ー濱口管区長による挨拶と“扶助者聖マリアの祝福”
※このプログラムは約 1 時間 40 分です。

サレジオ・ラジオ ボリビアの通信ネットワーク

(SMD2022パンフレットP.49~)

SMD 2022 PROJECT ARTESBOL(アルテスボル):
サレジオ・ラジオ ボリビアの通信ネットワーク

ボリビアでは、サレジオ会はARTESBOL(ボリビア・サレジオ教育ラジオ・テレビ局協会)と呼ばれるラジオ通信ネットワークを持っています。この社会への奉仕は、現在、私たちのミッションが優先する地域に7つのセンターを置いています。実際、これらの局は大都市の周辺から電波を発信しており、純粋に社会的・司牧的な性格を表しています。この地理的条件により、オーディオ・ボスコは最も不利な立場にある人々を国中につなぐために電波を提供し、声なき声を聞くことができるようにマイクを提供することができるのです。

アルテスボルのラジオ局は、ボリビアの遠隔地におけるコミュニケーションの必要性と緊急性に応えて作られました。創立者はサレジオ会員で、ドン・ボスコの模範を心に刻み、孤立した人々が社会や教会の一員であると感じることができるためです。実質的に何の調整もなく、保証された資金もなく、これらのラジオは簡単な器具を使って、サレジオ会の共同体の食堂や院長のテーブルの上など、その場しのぎの場所に設置されたのです。

今日、アルテスボルの使命は「サレジオのスタイルで活動するラジオ機関のグループとなり、若者と社会に宣教し、教育し、導き、情報を与え、人々を巻き込むこと」です。

今日、私たちのラジオ局は、意義ある存在を確保するために自らを刷新するという課題に直面しています。ネット放送の圧倒的な普及などの外的要因は、従来のメディアに大きな課題を突きつけています。一方、私たちのラジオ局は常に経済的に脆弱であるため、設備や人員の面で大幅な更新ができず、これも存続の危機を招いています。いずれにせよ、私たちは元気であり続け、ドン・ボスコがボリビアの中に存在し続けることを望んでいます。

SMD2022の提案は、ボリビアにある7つのサレジオのラジオ局に、現在のニーズとテクノロジーの進歩を満たす機器を装備することによって発展につながります、と。番組が編集されるコンピュータの動作を保護するために電圧安定器が必要です。マイク、制御盤、音響パネルも、地元の聴衆に質の高いサービスを提供するために交換する必要があります。

宣教

2022年サレジオ宣教の日のパンフレットーp43より




SYM: 福音宣教 ~ソーシャルメディアを通じて~
SYMチーム:フィリピン北 
ジャニン・ニコル・クイント氏

 パンデミックは、私たちの生活のあらゆる側面に影響を及ぼしています。それは、私たち全員に、単にそのままの状態に安住することから、いわゆる新しい常識に適応することへと移行することを強いるものです。SYMはまた、若者グループのアニメーションがどのように行われるかについて、管区レベルから地元のレベルに至るまで、大きな転換を図りました。以前は、サレジオの青少年たちは、ダンス、大きな音と陽気な音楽、歌を通して、異なる環境と地域から来たにもかかわらず、簡単に仲間同士を結びつけていたのです。これらの活動は、パンデミック(世界的大流行)が始まって以来、SYMの皆が切望してやまないことのほんの一部です。教会から遠く離れてしまったような、いや、もっと悪いことに、主から遠く離れてしまったような、そんな感覚に襲われることもありました。突然、私たちは制限され、教会や聖堂にちょっと訪れることさえできなくなったのです。ネット上のミサに参加するのも、以前参加していた対面式のミサとは一寸の違いもなく、一種の苦悩です。明らかに、これらは私たち全員に挑戦してきたことです。もし、私たちが物理的に彼らと一緒にいられないのであれば、どのような新しい司牧を提供すればよいのでしょうか。このような試練の時代に、私たちはどのように若者を導いていくのでしょうか。私たちの周りで起こっているすべての出来事にもかかわらず、主がまだ彼らとともにおられると、どうやって彼らに感じさせることができるでしょうか?

前年度、SYMは3ヵ年計画の一環として、あらゆる方法で「福音宣教」することを主目標としていました。さらに重要なのは、若者の多くがいる場所、つまりさまざまなソーシャルメディアプラットフォームを利用することでした。今、パンデミックと宣教という目標が一致したように感じています。今、私たちは、実際に世界で司牧する機会を得ました。実際、他に選択肢はないのですから。SYMは成功を収めました。皆さん一人ひとりが成功したように、私たちも成功しましたし、今も成功し続けています。さまざまな活動が生まれましたが、そのほとんどは、仲間の若者のニーズに応えた、私たち自身のサレジオの若者によるイニシアチブでした。あるものは、サレジオの霊性の具現化の成果でした。2020年5月に始まった、フィリピンの若者に向けた「LITリトリート」と名付けられた1ヶ月間のオンライン聖霊降臨祭黙想会です。そしてAKAP(Ako Kalakbay ang Panginoon)と名付けられたもう一つのオンライン黙想会でした。AKAPに続き、「G2YG(G! To Youth Groups)」が行われました。SYM Huddleは、サレジオに属するさまざまな環境のリーダーやアニメーターを集め、このような困難な時期にドン・ボスコのビジョンの価値と適用を分かち合うことを目的としたものです。その後、「GOTCHU: An Online Kamustahan Series」や「SYM Fri-yay Catch up」と題したオンライン・キャッチアップ・イベントなど、さらに多くのイベントが開催されました。いずれも、若者たちに少しでも手を差し伸べ、自分たちだけが闘っているのではないことを実感してもらうことが目的でした。たとえそれが、このパンデミック(世界的大流行)の中で最も身近な存在であったとしても、何が起ころうとも希望はあるのですと。サレジオ小教区の青年会主催の「KKK」四旬節黙想会シリーズ、ドン・ボスコ・タルラックのコヤンTV、サレジオ神学生とFMA、フィリピン北管区の召命チームによるVocTok、その他多くのオンラインプログラムやイベントなど、サレジオの精神が生き生きと現実世界で感じられるようになったのでした。

これらのプログラムはすべて、他の人々を刺激し、たとえ最初は状況のために絶望的に見えたとしても、自分の務めを続けるよう励ましました。最も重要なことは、これらが福音化の手段となったこと、つまり、神の愛の福音をすべての人に、特にそれを最も必要としている若者に伝える手段となったことです。