Đại Hội Thánh Ca 2022

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI THÁNH CA GIÁNG SINH CỦA LIÊN CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
在日ベトナム人・カトリック共同体・関東地区の降誕祭の聖歌隊コンクール
Chủ đề: “Emmanuel Thiên Chúa ở cùng chúng ta”
テーマ：インマヌエル「神はわれらとともに」

Thông qua hai buổi họp (21/11/2022 và 12/12/2022) với sự tham dự của
các đại diện liên cộng đoàn La Vang. Với kết quả như sau:

Thời gian: Chúa Nhật 18 tháng 12 năm 2022, từ 13g00 đến 19g30　
Địa điểm: Nguyện Xá Don Bosco (Dòng Salesio Chofu)
Chofu-shi Fujimicho 3-21-12 Tokyo 128-0033
Tel. 090-1216-1959 (Cha Lập)
Bản đồ: Don Bosco Oratorio in Chofu – ドン・ボスコ オラトリオ (dboratorio.tokyo)　地図

時間：2022年12月18日13:00～19:00
住所：東京都調布市富士見町3‐21‐12　ドン・ボスコ　オラトリオ　
連絡係: 090-1216-1959（らっぷ）

Chương trình tổng quát（時間割）:
13:00-14:00 giải tội (Các phòng Oratorio)
ゆるしの秘跡
14:00 Trình diễn Thánh Ca Giáng Sinh (Hội trường Don Bosco)
聖歌を通して祈る
16:30 Thánh lễ (Hội trường Don Bosco)
ミサ
18:45 Dọn dẹp vệ sinh (Toàn diện)
片付け
19:30 Giải tán
解散

I-Chương trình Trình diễn Thánh Ca Giáng Sinh（聖歌隊コンクールの流れ）:
“Emmanuel Thiên Chúa ở cùng chúng ta”

-Khai mạc: Cha Linh Hướng Nguyễn Hữu Hiến　開会の言葉：Fr.ヒエン
-Lời chào mừng Đại Hội của Cha Giám Đốc Tu Viện Salesio Chofu　挨拶：Fr.田村

Các mục trình diễn　出し物の順番
-Hợp ca: Tiếng Hát Thiên Thần (Ca đoàn Fujisawa) 藤沢共同体：歌
-Ca múa: Đường Con Theo Chúa (Ca đoàn Kawagoe)　川越共同体：踊り
-Hợp ca: Emmanuel (Ca Đoàn Cêcilia Tokyo)　セシリア聖歌隊：歌
-Múa: Mừng Giáng Sinh Trên Bản Làng (Thiếu Nhi Yamato)　大和共同体の子供会：踊り
-Hợp ca: Emmanuel, Một Tình Yêu (Ca đoàn Kaizuka)　貝塚共同体：歌
-Kịch: Niềm Tin và Ơn Cứu Độ (Giới trẻ Oratorio)　調布オラトリオ：ドラマ
-Hợp ca: Vào Một Đêm Đông (Ca đoàn Yamato)　大和共同体：歌
-Múa cử điệu: Hoà Nhịp Giáng Sinh (Ca đoàn Kawagoe)　川越共同体：踊り
-Đơn ca: Tự Tình Đêm Giáng Sinh (Ca đoàn Cêcilia Tokyo)　セシリア共同体：歌
-Múa: Tình Yêu Giáng Sinh (Giới Trẻ Fujisawa)　藤沢共同体：踊り
-Hợp ca: Liên khúc: Ngài Là Thiên Chúa & Chúa Ra Đời (Ca đoàn Kawaguchi)　川口共同体：コーラス
-Múa: We Wish You Merry Christmas (Ban Vũ Emmanuel)　：ダンス

Bế mạc: Anh Trần Văn Quý, Trưởng BĐD/LCĐ Đức Mẹ La Vang 閉会の言葉：Mr.クイ）
Kết thúc: hợp ca: Hang Belem　コーラス
※SAU THÁNH LỄ : Phát quà Giáng Sinh cho thiếu nhi（ミサ後に子どもたちへのクリスマス・プレゼント）

Phân chia công tác（役割）:
A: Chuẩn bị trước ngày 18 tháng 12
1-Trải tấm Nylon trong hội trường Don Bosco(Anh Tiện +Yamato&Chofu)
2-Trang trí (Thầy Hải +Chofu&Yamato/BĐD Liên Cộng Đoàn Đức Mẹ La Vang )
3- Bàn lễ và nơi giải tội (Thầy Phúc Hải)
4-In bài hát trong Thánh lễ (Anh Linh)
5-Chuẩn bị quà Giáng Sinh: (Yamato/70 phần/ dảnh cho các em dưới 12 tuổi)
6-Thư mời gởi qua E-mail: (anh Trần Văn Quý, trưởng BĐD/LCĐ/ Mời quý Cha Việt Nam, Liên Cộng Đoàn Miền Tây vv)
7-Phụ trách chương trình Thánh Ca Giáng Sinh (Cô Mai (điện thoại: 080-4663-2611, email:maitranjp2611@gmail.com/ Xin gởi các tiết mục đến Cô Mai)

B: Trong ngày 18 tháng 12
1-Giúp lễ (Chofu & Yamato (Minh Anh +Các em sinh tại Nhật))
2- Tiếp tân & Hướng dẫn (A.Bình&A.Khoa=Làm bản đồ/&+mỗi CĐ 1 người/Đến trước 9:30) Hướng dẫn bãi đậu xe
-Yamato-A.Duy, A.Bình, A.Thọ
-Fujisawa- A.Lợi, A.Vinh, A.Dũng
-Mizonokuchi-A.Xướng
3-Âm thanh&ánh sáng&sân khấu: (Ca đoàn Cêcilia Tokyo&++2)
5-Quay phim&chụp hình: (Quay phim: cha Lập nhờ người/ Chụp hình: A.Diệu Còng)
6-Điều khiển chương trình Thánh Ca Giáng Sinh: (A. Định& C. Lý Mỹ/ <Dung&+A.Lợi,A.Long> )
7-phân phát bị quà Giáng Sinh: (Cha Hiến/ Phát quà sau Thánh lễ)
8-Ban vệ sinh: (Mỗi cộng đoàn 2 người)  (Nhóm Asstente) (Gia đình Nên Thủy) (A. Long &C.Hằng)
9-Ban ẩm thực: (Giới trẻ Mizonokuchi/350 phần/ 1 Phần=300Yen) (Ca đoàn Cecilia=Sữa đậu nành/ 50yen)
10-Tên các phòng dành riêng cho các nhóm (Anh Bình):
   Cimatti / Rua / Savio vv

Ghi chú（出し物に関して）:
1-Kịch không dài quá 20 phút（小劇は20分以内）.
2-Chỉ hát các bài Giáng Sinh “đạo” (1 một hát không quá 5 phút)（聖歌は5分以内）

II. Thánh Lễ（ミサ時の役割）:
-Tổng quát trong Thánh lễ: Thầy Hải  全体：Br.フクハイ
-Thánh ca: Tuyết Mai 聖歌：Ms. T Mai
-Bài đọc I: Kaizuka 第一朗読：貝塚共同体
-Bài đọc II: Thiếu Nhi CĐ/CG Yamato第二朗読：大和教会
-Lời nguyện chung（共同祈願）:
1. Cầu cho Giáo Hội phổ quát: Nhung (Giới trẻ Chofu)  調布共同体
2. Cầu cho các gia đình: (Fujisawa)藤沢共同体
3. Cầu cho quê hương Việt Nam(Isezaki) 伊勢崎共同体
4. Cầu cho Liên Cộng Đoàn: (Kawaguchi)川口 共同体
-Đoàn dâng lễ vật sẽ do Thầy Phúc Hải & Sơ Thương phụ trách (奉納):
(bánh (1), rượu (1), nến (2), hoa (2), trái cây (2) = (8 của lễ):
– ( Thiếu Nhi)  : Fujisawa 2 người (藤沢共同体)
– ( Giới Trẻ)  : Chofu 2 người/ Phúc (Nam) & Ánh (Nữ)　(調布共同体)
– ( Gia Đình)  :Thăng tiến hôn nhân 2 người　(TTHNグループ)
– ( Tu Sĩ )       : Sr.Hường & Thầy Thành 　(修道者)
6.Xin tiền oi trong thánh lễ: (A. Quý/ Các em giúp lễ)  ミサ献金：侍者
7.MC trong Thánh lễ (Cô Mai)  ミサ中の案内：Ms.T Mai

Ghi chú（他の注意事項）:
1- Yêu cầu hút thuốc ở nơi quy định (Người hướng dẫn nơi hút thuốc)喫煙は決められる場所
2- Không mở quá lớn âm thanh (Minh Anh) 音響に関して
3- Thời gian tổng dợt: ( từ 10g00 đến 12g00 tại hội trường)リハーサルは10:00～12:00迄
4- Giờ sử dụng Hội trường Don Bosco (Từ 8:30～20:30)ドン・ボスコ　ホールの使用可の時間は8:30～20:30